Rețeta fericirii de expat român la Amsterdam

Fluturasi nabadaiosi simteam in stomac, in timp ce demarasem cu gps-ul setat corect catre magazin. Am aflat de el acum vreo saptamana jumate, intamplator, cand ma plangeam de lipsa de ciolan afumat din supermarketurile capitalei olandeze.

La doua ore dupa, cu burta plina, il binecuvantez pe Nea Marin de la Săcele, cu toti angajatii din fabrica lui de mezeluri, si pe R. ca a importat produsul finit la Amsterdam. Alex a plecat catre Maastricht cu ceva treaba, si i-am mai pus la el un sendvis cu unt, cascaval afumat si parizer. Tomita a lins patru degete de salata de icre de crab si ceapa, apoi s-a retras la siesta pe scaunelul lui de la geam. Am ramas in bucatarie sa mai contemplez nitel cumparaturile.

Bicicleta noua all mountain parca n-am privit-o cu atat drag si lung. Sunculitele astea taranesti au linii curbe perfecte, nu ma mai satur de peisaj. Muraturi de casa, castraveti si gogonele-ba si pepene murat de n-a vazut Amsterdamul-suc de soc de la Adria, visinata cu visine mari cat nuca, si pate vegetal cu ciuperci, sa-l mananci ca snack tot odata. Delicatesa, un brat de sorici, din care aici se fac posete, deci numai pentru noi nu si pentru prieteni localnici, ca s-ar putea sa ne scoata de pe lista tarilor civilizate si sa nu-i mai putem convinge ca nu suntem barbari, si ca rudele noastre nu traiesc in copaci acasa la Bucuresti.

Magazinul Transilvania Food sa traiasca, cu fata lui de alimentara, cu vitrina frigorifica cu carnati lungi si salam de vara, crenvusti si sunci variate, cu frigiderul plin cu bors proaspat si frunze de varza murata pentru sarmale, rafturile cu zacusca, legume pentru ciorba, fasole cu afumatura, miere de albine romenesti, Eugenia la loc de cinste, ciocolata cu rom, pufarin si pufuleti. Silva la rece, daca ti-e dor, sau Lacrima lui Ovidiu la cald, ca-n facultate, sa nu mai plangi dupa...

Si ma mai veselesc o data, si ma gandesc ca asta se numeste fericire pura, si ca ce simpla-i reteta- fericirea de expat e garantata cand traiesti senzatia de Acasa. Mai ales la noi la romani, ca trece cu predilectie prin stomac.

Diversitatea e aici, la un pas de ușa mea

Ma  pregateam sa scriu un articol despre stadiile de integrare culturala, dupa Wilkelman, ca-s cele mai corecte daca mi-am luat la periat propria integrare in Olanda si DRC. E drept ca-i cu sincope, pendulari multiple de la un stadiu la altul, reveniri tocmai cand crezi ca ai scapat si esti pe drumul cel bun si ca luminita se vede la capatul tunelului.

DRC - o natiune traditionalista, in care familia este pe primul loc (si-ar vinde si compania la care lucreaza pentru un sac in plus de orez la cei dragi). Spagile au sume innebunitor de exacte, de parca ar exista inca un catalog de preturi pentru treaba pe sub mana, mai repede (adica normal de repede) facuta. Ma mut in Olanda si, neamul lor de nemti, sunt corecti pana-n maduva oaselor, stau la stop noaptea pe rosu fara nicio masina pe-o raza de-un kilometru, isi scaneaza singuri produsele in supermarket fara sa mai verifice altcineva daca le-au scanat si platit pe toate. Singura dilema ramane: cine fura bicicletele?! Daca in medie sunt 1 million de biciclete, pe an dispar vreo 100 de mii, dintre care doar o patrime sunt apoi pescuite din canale.

Toleranta este un atribut la loc de cinste. Ne toleram cata vreme nu ne-curcam unii pe altii, vecini cu vecini, colegi cu colegi, rude cu rude, cine are. Daca te tin valorile strans, du-te o data doar prin cartierul rosu, mai de departe sa nu vezi ce se intampla cu adevarat dupa cortina. Traind aici insa, oricand cortina se poate muta in cercul tau strans de cunostinte, pe care ai vrea sa-l pastrezi cat mai mult timp intact cultural.

Intalnire la birou, cu furnizori care ne prezinta planul de proiect. Trebuia sa stabilim intalnirile pentru urmatoarea luna, si ne deschidem agendele sa gasim, cu greu in calendarul de corporatisti, zile si ore libere in comun. Uite-o luni libera! Doamna isi cere scuze, si o intelegem ca nu poate veni, ne anunta ca este ziua casatoriei sale civile. Ne punem toti pe felicitat, urat treburi asa cum se face. Entuziasm maxim, motiv de oprit din treaba serioasa sa mai stam la o tacla. Si ea zice: "Ne-am hotarat sa ne casatorim, pentru ca prietena mea a ramas insarcinata."

Nu vreti sa stiti ce neuroni bulversați am avut pentru câteva momente. Stai n-am înțeles bine? E nunta ei sau a prietenei? Sau a ei cu prietena? Deci cine e bărbatul? Deci cum...?!

In mod normal, ar fi trebuit sa curgă întrebări frumoase, gen: si in ce luna e, ce aveți - băiețel sau fetița? samd... O singura întrebare îmi venea insa in cap in mod repetat, cine e tatăl?, si m-am abtinut s-o pun, turnand in loc ceva liniște adâncă.  Mi-am cules falca de pe masa, am cules-o si pe a colegei mele, si am purces mai departe la stabilit zilele noastre de întâlniri pentru proiect.

Scuzati deranjul!

Simțeam eu, locatara a clădirii din P. Nr 28, ca se pune ceva la cale. A elucidat problema o lunga scrisoare de doua pagini de la administrație, in olandeza (deși 80% din vecini sunt expați de scurta durata) tradusă si sumarizata de secretara in pauza dintre doua ședințe: "In următoarele trei luni se vor efectua lucrări de reamenajare a clădirii si grădinii interioare. Va roagă sa scuzați deranjul."

Aparatura adusă peste noapte este demna de o construcție de la zero a unei noi cladiri de birouri, aici peste clădirea atât de frumoasa existența deja. O macara urcata pe bloc, coborând suluri imense de ceva, in timp ce gazonul a dispărut lăsând locul unui camp sur, gata de făcut brazde pentru roșii si ceapa.

Câteva zile am asistat la alpinismul industrial in floare, niște mascati coborand din ceruri, înhamati bine ca sa spele pe exterior geamurile imense.

Apoi s-au desfăcut sulurile, din care ma așteptăm sa răsara covoare de iarba, verde si proaspăta ca primăvara. Greșit. Gazonul trebuie si el hrănit, așa încât tone de pământ proaspăt si balegar de Olanda s-au întins la soare strat gros cat sa se tapeze cu vremea. Soarele a intrat repede in nori, iar vântul si-a facut placerea. A mutat cu atentie, zi de zi, treaba murdara de pe gazon direct pe terasele noastre, de la parter pana la etajul trei.

Azi am maturat iar si scos doua pungi pline de-un leu, noroc ca balegarul lor e pretios, adica nu pute. Scuzam deranjul.

Amintiri din copilarie

Azi am vorbit cu A. despre copilărie. Si ea sarea coarda, juca elasticul. Ne-am bucurat de soare, pe o banca mutată-n drum in mijlocul terasei, si am tras concluzia ca trebuie sa facem un remi, ca, deh, cu păpușile nu ne mai putem juca.

Aveam 13 ani când am primit prima Barbie. R., cu rude in străinătate, avea una de la început, prințesa autentica cu rochie roz si pantofi de schimb. Uneori ne-o dădea sa ne jucam si noi, doar sa nu-i pieptanam parul care se rarise de atâta aranjat. Făceam gimnastica in parcul de la bloc, o poieniță mare cat ringul de la olimpiada, si C. făcea spagatul mai bine ca toate si podul pe spate de se putea prinde de calcaie, așa elastica era. Cealaltă R., a mai mare, juca bine tenis. Dădeam cu tărie, sa dau si eu ca ea, la peretele de la centrala termică a cartierului. Pierdeam mingiile pe clădire si ne cataram prin spate, pe balconul vecinei, doar-doar om recupera ceva. Uneori dispareau ca intrate in pământ, si căutam cu orele, lăsând vorba si la alții, ca daca le găsesc sa ni le înapoieze. N-aveai de unde cumpara altele, si le băteam pana le suna apa, pana se decolorau si nu mai sareau de atâta joaca. Iarna făceam cazemate si stăteam in frig pana ne înghețau mâinile si nasul, făcusem rost de patine si învățăm piruete ținându-ne una de alta, mergeam la colindat fără glas si palmares serios de colinde, si numărăm covrigi si mere in ligheane de plastic. In sala blocului ne-am făcut fiecare propriul Monopoly, după unul mai șmecherește confecționat de un om mare, pe carton gros si liniat drept cu carioci Carioca. Am tăiat teancuri de dolari si furat pioni de la Nu te supăra frate, colecționat servetele si scris scrisori multe la prieteni cunoscuți prin tabere, pe care le așteptam in căsuta postala ca pe pâinea calda, cercetand-o de câteva ori pe zi, doar-doar o veni vestea. Sunam uneori pe fix din cartea de telefon, pe rând de la fiecare de-acasă când erau părinții plecați, la câte o familie cu nume traznit, si ne busea rasul de când auzeam glas de partea cealaltă a firului. Ne cocoțam in Salcia noastră si ni se imbarliga întruna cheia atârnată la gât, de coboram cu salcie cu tot si ne îmbrăcam apoi in fuste de frunze.

Apoi a venit revoluția, si nu înțelegeam multe si n-aveam si eu părerea mea, dar aveam părerile bune ale celor mari, care ascultau seara la vecini Europa Libera. Cam de-atunci, nu-mi mai amintesc de jocuri. Parca as fi crescut peste noapte, om mare așa cum îmi doream, mereu mai mare decât eram, măcar cu unul doi-ani, așa cum as vrea sa ma întorc acum in timp, si sa ramân suspendata, nestiutoare, mereu fericita.

Un nou hobby

Pierzand muntii si senzatia de libertate pe care mi-o dadea, vorba mamei, datul pe coclauri, am cautat pasiv un nou hobby odata cu mutarea in Olanda. Ceva care sa-mi umple timpul si sufletul, putinul timp, e drept, ca Olanda nu-i Congo, insa cu posibilitati multiple, cu scop de a descatusa emotii si creativitea-mi plictisita ce sta sa sara in orice clipa. Si inainte de a-l cauta unde trebuie, cu googel-ul aproape, il caut intai in mine: sa fie desen, yoga, vorbire in public, jewelery craft, origami? Dureaza de luni si nu-l gasesc, sa stiu, ca la dragostea la prima vedere, ca Asta este si basta, mi-as da si pielea de pe mine pentru o clipa cu El.
Si ma intreb apoi, deodata, de ce caut ceva ce e atat de evident gasit deja, de care oricat as fugi nu ma pot ascunde si desprinde nicicum: Scrisul meu, mereu aproape, cuvintelea astea care-mi suna in cap oriunde pasesc, oricat incerc sa ma educ sa gandesc, uneori in timpul sedintelor de departament. Atunci m-as da lovita cate cinci minute doar sa fug cu cuvintele mele, din alta sfera decat cele ce plutesc in atmosfera-mbacsita de office. Sa-mi scot carnetelul si sa incep sa insir, sa le las sa curga, sa le las sa spuna, o, Doamne cate ar vrea sa mai spuna! Fara feedback si deadline si bullshit corporatist. Doar eu si ele, adevaratele cuvinte.