Simțeam eu, locatara a clădirii din P. Nr 28, ca se pune ceva la cale. A elucidat problema o lunga scrisoare de doua pagini de la administrație, in olandeza (deși 80% din vecini sunt expați de scurta durata) tradusă si sumarizata de secretara in pauza dintre doua ședințe: "In următoarele trei luni se vor efectua lucrări de reamenajare a clădirii si grădinii interioare. Va roagă sa scuzați deranjul."
Aparatura adusă peste noapte este demna de o construcție de la zero a unei noi cladiri de birouri, aici peste clădirea atât de frumoasa existența deja. O macara urcata pe bloc, coborând suluri imense de ceva, in timp ce gazonul a dispărut lăsând locul unui camp sur, gata de făcut brazde pentru roșii si ceapa.
Câteva zile am asistat la alpinismul industrial in floare, niște mascati coborand din ceruri, înhamati bine ca sa spele pe exterior geamurile imense.
Apoi s-au desfăcut sulurile, din care ma așteptăm sa răsara covoare de iarba, verde si proaspăta ca primăvara. Greșit. Gazonul trebuie si el hrănit, așa încât tone de pământ proaspăt si balegar de Olanda s-au întins la soare strat gros cat sa se tapeze cu vremea. Soarele a intrat repede in nori, iar vântul si-a facut placerea. A mutat cu atentie, zi de zi, treaba murdara de pe gazon direct pe terasele noastre, de la parter pana la etajul trei.
Azi am maturat iar si scos doua pungi pline de-un leu, noroc ca balegarul lor e pretios, adica nu pute. Scuzam deranjul.
...un blog personal despre viața de expat in tara lalelelor, surprinsa in doi (eu si Alex), apoi in patru (cu pisicile Tom si Chilly), si de curând in cinci (cu fiul nostru Nathan) ...un jurnal al femeii care insista sa se împartă între corporație si familie, chiar si atunci cand da cu virgula... Enjoy!
vineri, 14 martie 2014
miercuri, 5 martie 2014
Amintiri din copilarie
Azi am vorbit cu A. despre copilărie. Si ea sarea coarda, juca elasticul. Ne-am bucurat de soare, pe o banca mutată-n drum in mijlocul terasei, si am tras concluzia ca trebuie sa facem un remi, ca, deh, cu păpușile nu ne mai putem juca.
Aveam 13 ani când am primit prima Barbie. R., cu rude in străinătate, avea una de la început, prințesa autentica cu rochie roz si pantofi de schimb. Uneori ne-o dădea sa ne jucam si noi, doar sa nu-i pieptanam parul care se rarise de atâta aranjat. Făceam gimnastica in parcul de la bloc, o poieniță mare cat ringul de la olimpiada, si C. făcea spagatul mai bine ca toate si podul pe spate de se putea prinde de calcaie, așa elastica era. Cealaltă R., a mai mare, juca bine tenis. Dădeam cu tărie, sa dau si eu ca ea, la peretele de la centrala termică a cartierului. Pierdeam mingiile pe clădire si ne cataram prin spate, pe balconul vecinei, doar-doar om recupera ceva. Uneori dispareau ca intrate in pământ, si căutam cu orele, lăsând vorba si la alții, ca daca le găsesc sa ni le înapoieze. N-aveai de unde cumpara altele, si le băteam pana le suna apa, pana se decolorau si nu mai sareau de atâta joaca. Iarna făceam cazemate si stăteam in frig pana ne înghețau mâinile si nasul, făcusem rost de patine si învățăm piruete ținându-ne una de alta, mergeam la colindat fără glas si palmares serios de colinde, si numărăm covrigi si mere in ligheane de plastic. In sala blocului ne-am făcut fiecare propriul Monopoly, după unul mai șmecherește confecționat de un om mare, pe carton gros si liniat drept cu carioci Carioca. Am tăiat teancuri de dolari si furat pioni de la Nu te supăra frate, colecționat servetele si scris scrisori multe la prieteni cunoscuți prin tabere, pe care le așteptam in căsuta postala ca pe pâinea calda, cercetand-o de câteva ori pe zi, doar-doar o veni vestea. Sunam uneori pe fix din cartea de telefon, pe rând de la fiecare de-acasă când erau părinții plecați, la câte o familie cu nume traznit, si ne busea rasul de când auzeam glas de partea cealaltă a firului. Ne cocoțam in Salcia noastră si ni se imbarliga întruna cheia atârnată la gât, de coboram cu salcie cu tot si ne îmbrăcam apoi in fuste de frunze.
Apoi a venit revoluția, si nu înțelegeam multe si n-aveam si eu părerea mea, dar aveam părerile bune ale celor mari, care ascultau seara la vecini Europa Libera. Cam de-atunci, nu-mi mai amintesc de jocuri. Parca as fi crescut peste noapte, om mare așa cum îmi doream, mereu mai mare decât eram, măcar cu unul doi-ani, așa cum as vrea sa ma întorc acum in timp, si sa ramân suspendata, nestiutoare, mereu fericita.
Aveam 13 ani când am primit prima Barbie. R., cu rude in străinătate, avea una de la început, prințesa autentica cu rochie roz si pantofi de schimb. Uneori ne-o dădea sa ne jucam si noi, doar sa nu-i pieptanam parul care se rarise de atâta aranjat. Făceam gimnastica in parcul de la bloc, o poieniță mare cat ringul de la olimpiada, si C. făcea spagatul mai bine ca toate si podul pe spate de se putea prinde de calcaie, așa elastica era. Cealaltă R., a mai mare, juca bine tenis. Dădeam cu tărie, sa dau si eu ca ea, la peretele de la centrala termică a cartierului. Pierdeam mingiile pe clădire si ne cataram prin spate, pe balconul vecinei, doar-doar om recupera ceva. Uneori dispareau ca intrate in pământ, si căutam cu orele, lăsând vorba si la alții, ca daca le găsesc sa ni le înapoieze. N-aveai de unde cumpara altele, si le băteam pana le suna apa, pana se decolorau si nu mai sareau de atâta joaca. Iarna făceam cazemate si stăteam in frig pana ne înghețau mâinile si nasul, făcusem rost de patine si învățăm piruete ținându-ne una de alta, mergeam la colindat fără glas si palmares serios de colinde, si numărăm covrigi si mere in ligheane de plastic. In sala blocului ne-am făcut fiecare propriul Monopoly, după unul mai șmecherește confecționat de un om mare, pe carton gros si liniat drept cu carioci Carioca. Am tăiat teancuri de dolari si furat pioni de la Nu te supăra frate, colecționat servetele si scris scrisori multe la prieteni cunoscuți prin tabere, pe care le așteptam in căsuta postala ca pe pâinea calda, cercetand-o de câteva ori pe zi, doar-doar o veni vestea. Sunam uneori pe fix din cartea de telefon, pe rând de la fiecare de-acasă când erau părinții plecați, la câte o familie cu nume traznit, si ne busea rasul de când auzeam glas de partea cealaltă a firului. Ne cocoțam in Salcia noastră si ni se imbarliga întruna cheia atârnată la gât, de coboram cu salcie cu tot si ne îmbrăcam apoi in fuste de frunze.
Apoi a venit revoluția, si nu înțelegeam multe si n-aveam si eu părerea mea, dar aveam părerile bune ale celor mari, care ascultau seara la vecini Europa Libera. Cam de-atunci, nu-mi mai amintesc de jocuri. Parca as fi crescut peste noapte, om mare așa cum îmi doream, mereu mai mare decât eram, măcar cu unul doi-ani, așa cum as vrea sa ma întorc acum in timp, si sa ramân suspendata, nestiutoare, mereu fericita.
sâmbătă, 1 martie 2014
Un nou hobby
Pierzand muntii si senzatia de libertate pe care mi-o dadea, vorba mamei, datul pe coclauri, am cautat pasiv un nou hobby odata cu mutarea in Olanda. Ceva care sa-mi umple timpul si sufletul, putinul timp, e drept, ca Olanda nu-i Congo, insa cu posibilitati multiple, cu scop de a descatusa emotii si creativitea-mi plictisita ce sta sa sara in orice clipa. Si inainte de a-l cauta unde trebuie, cu googel-ul aproape, il caut intai in mine: sa fie desen, yoga, vorbire in public, jewelery craft, origami? Dureaza de luni si nu-l gasesc, sa stiu, ca la dragostea la prima vedere, ca Asta este si basta, mi-as da si pielea de pe mine pentru o clipa cu El.
Si ma intreb apoi, deodata, de ce caut ceva ce e atat de evident gasit deja, de care oricat as fugi nu ma pot ascunde si desprinde nicicum: Scrisul meu, mereu aproape, cuvintelea astea care-mi suna in cap oriunde pasesc, oricat incerc sa ma educ sa gandesc, uneori in timpul sedintelor de departament. Atunci m-as da lovita cate cinci minute doar sa fug cu cuvintele mele, din alta sfera decat cele ce plutesc in atmosfera-mbacsita de office. Sa-mi scot carnetelul si sa incep sa insir, sa le las sa curga, sa le las sa spuna, o, Doamne cate ar vrea sa mai spuna! Fara feedback si deadline si bullshit corporatist. Doar eu si ele, adevaratele cuvinte.
Si ma intreb apoi, deodata, de ce caut ceva ce e atat de evident gasit deja, de care oricat as fugi nu ma pot ascunde si desprinde nicicum: Scrisul meu, mereu aproape, cuvintelea astea care-mi suna in cap oriunde pasesc, oricat incerc sa ma educ sa gandesc, uneori in timpul sedintelor de departament. Atunci m-as da lovita cate cinci minute doar sa fug cu cuvintele mele, din alta sfera decat cele ce plutesc in atmosfera-mbacsita de office. Sa-mi scot carnetelul si sa incep sa insir, sa le las sa curga, sa le las sa spuna, o, Doamne cate ar vrea sa mai spuna! Fara feedback si deadline si bullshit corporatist. Doar eu si ele, adevaratele cuvinte.
miercuri, 12 februarie 2014
Invataturi
Azi am inteles de ce nu ne terminam niciodata treaba la birou.
Pentru ca trebuie sa avem un motiv ca sa mai venim si "maine".
Si am mai aflat ca in Olanda e mereu soare.
Doar ca nu-l vedem, ca e de partea cealalta a norilor.
Pentru ca trebuie sa avem un motiv ca sa mai venim si "maine".
Si am mai aflat ca in Olanda e mereu soare.
Doar ca nu-l vedem, ca e de partea cealalta a norilor.
joi, 6 februarie 2014
Dor de Congo
Nici n-am facut bine ochi si m-a luat un mare dor de Congo, cu toata Olanda lor. Se facuse de o zi cu soare, si mi-am luat bicicleta la pedala si geanta in spate, sa ma intalnesc cu Y. La birou pe colt e o cofetarie destul de kitch, cu mobila improvizata si fete de masa de vinilin, cu printese si cai maiastrii. Afacere de familie, fac ceai din ditamai buchetul de menta, si prajituri de casa cu glazuri desucheate, bune ca uiti sa mai numeri caloriile.
Astept cu nerabdare sa vad Europa prin ochii Africii. Imi spune cum a intarziat la birou in prima zi, caci tramvaiele merg in doua directii si nu i-a spus nimeni. Cum sa gasesti intr-un magazin de toate laolalta? Si atatea feluri din fiecare, in ambalaje care mai de care mai nastrusnice? Si de unde sa stii ce sunt? Cum sa pleci cu doua sacose fara sa-ti lasi agoniseala toata pe-o luna? Cum sa ai apa calda mereu, si internet cu asa viteza, si aragaz fara foc, ca nu stia de unde sa-l aprinda? Si de ce se intampla toate atata de repede?
Inteleg dintr-o data ca traia vice-versa trairilor mele din Congo, acolo unde pentru ea e normalitatea. Aici e frig rau si nu ploua cu adevarat niciodata. Ploaia e un fel de gluma.Si-mi amintesc de ploaia torentiala de-o ora, care spulbera instantaneu norii, descatusandu-i peste Kinshasa. Noroiul care galgaia pe starzi in torente, ducand cu el oameni si gunoaie laolalta. Jeepul albastru cu sistemul de aer conditionat mai mereu stricat, din care priveam pe geam, incuiata ca o mare lady in spate, cu toata viata mea oprita in loc, tocmai acolo unde aveam tot timpul din lume.
Astept cu nerabdare sa vad Europa prin ochii Africii. Imi spune cum a intarziat la birou in prima zi, caci tramvaiele merg in doua directii si nu i-a spus nimeni. Cum sa gasesti intr-un magazin de toate laolalta? Si atatea feluri din fiecare, in ambalaje care mai de care mai nastrusnice? Si de unde sa stii ce sunt? Cum sa pleci cu doua sacose fara sa-ti lasi agoniseala toata pe-o luna? Cum sa ai apa calda mereu, si internet cu asa viteza, si aragaz fara foc, ca nu stia de unde sa-l aprinda? Si de ce se intampla toate atata de repede?
Inteleg dintr-o data ca traia vice-versa trairilor mele din Congo, acolo unde pentru ea e normalitatea. Aici e frig rau si nu ploua cu adevarat niciodata. Ploaia e un fel de gluma.Si-mi amintesc de ploaia torentiala de-o ora, care spulbera instantaneu norii, descatusandu-i peste Kinshasa. Noroiul care galgaia pe starzi in torente, ducand cu el oameni si gunoaie laolalta. Jeepul albastru cu sistemul de aer conditionat mai mereu stricat, din care priveam pe geam, incuiata ca o mare lady in spate, cu toata viata mea oprita in loc, tocmai acolo unde aveam tot timpul din lume.
miercuri, 8 ianuarie 2014
O iarna grea
M-am
pregatit de iarna mai mult decat ar fi trebuit, cumparand impulsiv haine groase
si bocanci cu talpa dubla. As fi vrut sa ridic, intre pielea mea fina si Amsterdam,
un zid de toale care sa ma apere de toate.
Am depozitat trei cutii cu genti
fancy pe care le afisam mandra in Romania. Trei Cowboy bags, in culori mohorate si
piele groasa purtand inca urmele tabacirii, cuprind acum in interior vrute si
nevrute. Le schimb strengareste de pe o parte pe alta, arat ca un postas
incarcat de misive ce urmeaza sa fie depuse in aceeasi zi. Ulterior momentului
achizitiei, umbrela anti-vant mi se pare prea lunga, prea mare, hidos de
asimetrica. O tarasc dupa mine prin tramvaie, o inchid
fericita, as vrea s-o indes in geanta si nu incape. As vrea sa am mai multe
glugi, la fiecare haina, si mai degraba la fiecare strat, sa-mi creasca glugi
pe camasa, pe plover, ca aripile la pasari. As vrea sa zbor uneori, de
acasa direct in birou, sau mai degraba sa fiu mai grea, sa nu mai ajung bataia
de joc a vantului.
Visez la cele doua fuste lungi de
Congo, usoare is vaporoase, in culori tari, trimise de mama prin DHL dupa ce am
realizat ca orice din garderoba mea era prea scurt si indecent pentru Acolo.
A-ti ascunde gambele de priviri staruitoare se transforma Aici in a te ascunde
cu totul sub kile de materiale, pe care sa nu le gasesca vantul si ploaia.
Am mai facut pachete-pachete cu
camasi aprins colorate si bluze cu modele, de parca nimic nu poate fi mai comod
decat ceva pal, care sa te lase sa treci nevazuta, stergandu-te dintre oameni
printre culorile iernii.
Din nou, m-am adaptat.
luni, 6 ianuarie 2014
Copil de inchiriat
Am luat pranzul cu Alex si cu clientul lui pe nume A., rus de origine, care a plans bine incolacit de piciorul lu' ma-sa inainte sa plece la prima lectie cu instructorul de ski. Are niste ochi albastri in care poti face diving linistit, e foarte blond si a venit cu obrajii rosii de pe partie. Alex il dezechipeaza minutios ( ochelari, casca, manusi, geaca, fular). E zumzet de la mesele din jur, si un foc dulce trosneste in soba. Ii spune, ca unui om mare, sa se tina bine cu ambele maini de cana, uriasa pentru el, cu ciocolata. Intai verifica el sa nu fie prea fierbinte. Are pe lista cartofi prajiti, si A. ii mananca cu mult miez de paine, decojind incet cu cei cativa dinti de pe fiecare felie. De fapt, de pe toate feliile de pe masa. Mi-e teama sa nu dea jos cana, cu farfurie cu tot, cu cartofi cu tot, cu paine cu tot, cu fata de masa.
Tot privesc si, din coltul meu unde as vrea sa ma fac mica, nu scot niciun cuvant. Ma simt de parca am luat, pentru lunch-ul asta de jumatate de ora de ski, un copil de inchiriat. Fara drept de apel, si fara instructiuni de folosire.
Ce sa-i spun, ce sa fac? Alex imi cauta ochii, desi n-as vrea. Ar putea sa citeasca multe in ei. Si repede. Oare cine o sa puna primul asta in cuvinte? Rade: "Parca ai sta cu un pui de extraterestru la masa." Da, dupa doua ore de la momentul zero, deja schiaza.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)